Slave or flute-boy?

Wikimedia Commons

[en] Youth washing himself at a fountain.
Interior from an Attic red-figure kylix, ca. 510–500 BC. From Vulci.
[fr] Jeune homme se lavant à la fontaine.
Intérieur d'un kylix attique à figures rouges, vers 510-500 av. J.-C. Provenance : Vulci.

Hetäre | Hetaera

Wikimedia Commons

[de] Jüngling und Hetäre beim Liebesspiel.
um 430 v. Chr.
Detail eines attisches rotfiguriges Oinochoe, um 430 v. Chr. Aus Lokri (Italien).
[en] Erotic scene with a young man and a hetaera.
ca. 430 BC.
Detail of an Attic red-figure oinochoe, ca. 430 BC. From Locri (Italy).
[fr] Scène érotique entre un jeune homme et une hétaïre. Détail d'une œnochoé attique à figures rouges, v. 430 av. J.-C. Provenance : Locri (Italie).

Slave or flute-boy?

Wikimedia Commons

[en] Youth using an oinochoe (wine jug, in his right hand) to draw wine from a crater, in order to fill a kylix (shallow cup, in his left hand). His garland crown and his nudity show that he is serving as cup-bearer in a symposium, or banquet.
Kalos inscription.
Tondo of an Attic red-figure cup, ca. 520-510 BC.
[fr] Jeune homme utilisant une œnochoé (cruche à vin, main droite) pour puiser le vin d'un cratère et remplir son kylix (coupe, main gauche). Sa couronne de guirlandes et sa nudité montrent qu'il sert d'échanson dans un symposium (banquet).
Inscription kalos.
Intérieur d'une coupe attique à figures rouges, v. 520-510 av. J.-C.

Welche Bedeutung hat der Korb? | What meaning has the basket?

Wikimedia Commons

[de] Ein Paar kurz vor einem Kuß während eines Gelages;
Innenbild einer Rotfigurigen Trinkschale um 500 v. Chr.; Yale University Art Galery New Haven, 1913.163 source: Angelika Dierichs: Erotik in der Kunst Griechenlands. von Zabern, Mainz 1997 (Zaberns Bildbände zur Archäologie) ISBN 3-8053-2014-0
[fr] Couple allongé, sur le point de s'embrasser.
Dessin intérieur d'une coupe à figures rouges. Vers 500 avjc

Flötenjunge? | Flute-boy?

Wikimedia Commons

[en] Banquet scene: a man reclining on a bench and a naked youth playing the aulos.
Tondo of an Attic red-figure cup, ca. 460 BC–450 BC.
[fr] Scène de banquet : homme allongé sur une banquette et jeune garçon jouant de l'aulos.
Tondo d'une coupe attique à figures rouges, v. 460–450 av. J.-C.

Show während eines Symposions? | Show during a symposion?

Wikimedia Commons

[de] Ein junger Mann mit Speer, Petasos und einem Leopardenfell über dem Arm.
Tondo von einer attischen rotfigurigen Kylix, um 490 v. Chr. Aus Vulci.
[en] Youth with a spear, a petasos and a leopard skin over his arm.
Tondo of an Attic red-figure kylix, ca. 490 BC. From Vulci.
[fr] Jeune homme avec un lance, un pétase et une peau de léopard sur un bras.
Tondo d'un kylix attique à figures rouges, v. 490 av. J.-C. Provenance : Vulci.