Showing posts with label lyre. Show all posts
Showing posts with label lyre. Show all posts

Welche Bedeutung hat der Ast? | What meaning has the branch?

[en] Musician {or Hetaera?} supporting a drunken {?} banqueter.
Tondo from an Attic red-figure kylix, c. 510 BC.

[fr] Musicienne soutenant un banqueteur ivre.
Intérieur d'un kylix attique à figures rouges, vers 510 av. J.-C.

Hetäre | Hetaera

[en] A courtesan ties up her himation (long garment) again while her middle-aged client watches up. The lyre show her to be a musician called for a banquet.
Interior from an Attic red-figured kylix, ca. 490. From Vulci.
[fr] Courtisane remettant son himation pendant sous les yeux de son client ; la lyre montre qu'elle est une musicienne appelée pour un banquet.
Intérieur d'un kylix attique à figures rouges, vers 490 av. J.-C. Provenance : Vulci.